Книга Генри Марша «Не навреди» рисует в красках практическую сторону работы нейрохирурга: здесь каждая глава посвящена определенному заболеванию, требующему хирургического вмешательства. Врачебные случаи и пациенты меняются за время повествования, но неизменной сюжетной линией остается врач и его размышления. Подчас он сползает в отчаянное самообличение, или напротив, уговаривает себя, что успехи и неудачи врачебной практики полностью зависят от беспристрастного рока.

Очарование, разочарование, всевластие и чистая случайность

Современные люди западноевропейского мира, вне зависимости от возраста, занимаемой должности и степени саморазвития, в большинстве своем не могут преодолеть страх и отчаяние, вызванные смертельной болезнью и предстоящей операцией. Они склонны возлагать все свои надежды на врача, возводя его на непогрешимую высоту. Мысль автора проста: сегодня в глазах больных и их родственников ты царь и бог, а завтра – преступник или убийца.

В процессе повествования мы не встречаем в рассуждениях хирурга никакой высшей системы ценностей, кроме врачебного чувства долга, обозначенного знаменитой мыслью Гиппократа «Не навреди». Не удивительно, что именно эта фраза стала во главу книги.

Поскольку никакого более высокого эталона, кроме собственного субъективного восприятия для автора не существует, он периодически достигает эйфории всевластия или испытывает мучительное чувство вины, переплетенное с невозможностью видеть «неудачных» пациентов или их родственников.

Сквозь все истории, читатель наглядно видит не только очарование или разочарование родственников и самих тяжело больных пациентов: те же самые колебания в отношении к себе и окружающим испытывает сам Генри Марш. В конце второй главы, направляясь домой после сложной операции, автор приходит к мысли, что удачный исход операции – чистая случайность.

Английский юмор и показательная честность

Многих читателей и рецензентов подкупила открытость и честность автора. С первого рассказа он совершает ряд показательных само разоблачений: после операции на спинном мозге у пациентки парализовало правую часть тела, чего не должно было случиться, отнесись он к опухоли более осторожно.

Врач обвиняет себя в излишней самонадеянности и в душе мечтает провести следующую операцию значительно удачней, в надежде унять чувство вины, что не дает ему спать по ночам. Несмотря на удачный исход следующей операции, хирург испытывает отторжение и неприязнь к парализованной пациентке и с трудом посещает ее в палате во время обхода.

Подобные самообличения перед читателем выглядят мелодраматично и неуместно. Они напоминают защитную реакцию незрелой личности и стоят в одном ряду с английским юмором, цинизмом или знаменитым правилом англичан «как важно не быть серьезным».

Типичный английский юмор в книге тоже присутствует. Во время операции доктор сетует ассистенту на страх и отсутствие хладнокровия во время операции, что не прилично человеку, который вскоре собирается уйти на пенсию, на что получает ответ: «Не могу дождаться (вашего выхода на пенсию)». Или: Генри Марш определяет, что операция прошла успешно и пациент пришел в себя по характерному галдежу и болтовне медицинского персонала. Если дела плохи – все манипуляции происходят в гробовой тишине.

Краткое интервью Генри Марша по прибытию в Украину

Живые люди, одолеваемые страхом

По словам главного героя, его страх и сомнения исчезают с началом самой операции: он попадает в свою стихию, где держит ситуацию под полным контролем. Прагматичные и деловые рассказы о ходе операций, о разновидностях и поведении опухолей, о рутинной работе медицинского персонала, в книге удивительным образом переплетены с живыми портретами пациентов.

Перед нашими глазами разворачиваются драмы людей, которые вместе с врачом взвешивают риски операции, решаются на нее, подписывают необходимые документы. Их реакции на происходящее различны: кто-то старательно записывает все научные термины, связанные с его болезнью, а кто-то пытается не думать о предстоящих рисках.

Мы узнаем некоторые профессиональные секреты Генри Марша: он старается не говорить с пациентом и его родными накануне операции о возможных осложнениях и предпочитает не видеть больного перед самой операцией. В третьей главе мы присутствуем при письменном согласии пациента на операцию: автор акцентирует наше внимание на пункте документа, согласно которого пациент, в случае своей смерти, разрешает использовать свои внутренние органы. За всю карьеру Марша ни один человек так и не ознакомился с этим пунктом: документ подписывался не глядя.

Об авторе

Британский нейрохирург Генри Марш 12 июня 2010 года стал кавалером ордена Британской империи за заслуги в нейрохирургии в Великобритании и Украине. С 1992 года активно сотрудничает с нейрохирургами Украины. Изучал философию, политологию и экономику в Оксфордском университете, имеет личные политические взгляды на проблемы и социальное устройство общества постсоветских республик.

Автор активно участвовал в событиях 2013-2014 годов на Майдане Независимости в Украине. В интервью главному редактору газеты «ВВС Украина» 22 сентября 2015 года он высказал мнение относительно возрастающего влияния западно-украинской культуры. Он отметил возрастающее идеологическое разделение между востоком и западом Украины с момента распада СССР.

В 2014 году, за год до окончания работы старшим нейрохирургом-консультантом в лондонском St george’s Hospital, Генри Томас Марш выпустил мемуары под названием «Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surgery» («Не навреди: Истории о жизни, смерти и нейрохирургии»). Критики отметили элегантность слога, а публика возвела книгу в ранг бестселлера.

Еще одним бестселлером стала книга «Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии». Здесь, в отличие от предыдущих мемуаров, фокус повествования смещен на темы семьи, личной жизни, профессиональной деятельности и даже политики.

Содержание книги

• • Предисловие
  • 1. Пинеалома
  • 2. Аневризма
  • 3. Гемангиобластома
  • 4. Мелодрама
  • 5. Невралгия тройничного нерва
  • 6. Angor Animi
  • 7. Менингиома
  • 8. Хориоидпапиллома
  • 9. Лейкотомия
  • 10. Травма
  • 11. Эпендимома
  • 12. Глиобластома
  • 13. Инфаркт
  • 14. Невротмезис
  • 15. Медуллобластома
  • 16. Аденома гипофиза
  • 17. Эмпиема
  • 18. Карцинома
  • 19. Акинетический мутизм
  • 20. Гибрис
  • 21. Фотопсия
  • 22. Астроцитома
  • 23. Тирозинкиназа
  • 24. Олигодендроглиома
  • 25. Гиперпатия
  • Благодарности

Как скачать книгу?

Все книги в том числе и книга Генри Марша «Не навреди» можно скачать у нас в телеграм канале. Книги доступны у нас в различных форматах.